こちらでご紹介したスロベニアの方の話なんですが。アドレスが有ったので連絡してみるとやっとこ直接繋がりました。
6月消印の国際郵便葉書が転送されて転居先で手元に届いたのがあの日でしたので「じきに沖縄に行くんだ」といった記述にあまり気を止めてなかったんですが。
・・・・聞いてみたら今月来るのだという。そして。てっきり空手留学だと思っていたら。
思いもかけないことに。ナンかきな臭い事になってきたぞ。うーん・・・・。
トラブルの予感がして、慌てて関係者に連絡をとっているのだが繋がらない。
私が英語の解釈を間違えてるだけならいいけれど。
いずれにせよ彼にメールを返信し、本意を確かめ中。
トラブルになったらなったで、ネタが増えるのは悦ばしいことだが。